只会中文还不够?这就是中文人才在职场中面临的挑战
2025年7月19日
只会中文还不够?这就是中文人才在职场中面临的挑战
许多中文系的毕业生或语言课程的学员在拿到证书后都充满自信。但现实是,一旦进入职场,他们往往在面对 HR 最基本的问题时感到困惑:
“好,你会中文。但你的职业技能是什么?”
这个问题不仅仅是形式上的——它决定了你是否能被录取。残酷的事实是,单靠中文能力不足以让你在就业市场中占据优势。为什么会这样?让我们深入探讨一下。
中文只是工具,而非核心技能
你可能经常听到中文是未来的商业语言。这没错。但语言的主要功能是沟通工具,而不是工作胜任力。
例如,你可以说一口流利的中文,但如果你没有数据分析、物流管理或产品销售等技能,公司会很困惑该把你安排在什么职位。
中资企业寻找什么样的技能?
在印尼或海外运营的中资企业正在寻找具有两种重要组合的人才:
- 能够用中文进行沟通。
- 拥有相关的专业工作技能。
请检查一下,你是否具备以下技能之一:
- 销售与业务开发 (Sales & Business Development)
- 采购 / 找货 (Purchasing / Sourcing)
- 财务与会计 (Accounting & Finance)
- 物流与供应链 (Logistics & Supply Chain)
- 人力资源 / 人才招聘 (Human Resources / Talent Acquisition)
- 数据分析 (Data Analysis)
- 数字营销 (Digital Marketing)
中文能力会帮助你建立人脉以及跨国团队的沟通。但在简历上决定你价值的,是可衡量的硬技能和专业经验。
专业背景未必对口,但技能是硬通货
最常见的例子是:你是中文系毕业生,但你想从事采购工作。你的专业并不能自动让你胜任该岗位。
然而,如果你开始学习关于供应链、供应商谈判和采购流程的知识,那么公司就会开始认为你具有附加价值。这意味着:专业可以是你的背景,但技能才是你的未来。
从现在起你可以做些什么?
别担心。好消息是,你现在就可以开始行动——甚至不需要等待面试通知。你可以采取以下步骤:
- 参加在线课程:学习你感兴趣的领域(例如:Excel、谈判、数字营销、数据分析)。
- 实习或兼职:获取真实的实践经验。
- 参与社区项目或组织:这样你就有了可以写进简历的真实工作证明。
- 持续磨练中文能力:因为在未来的工作中你依然需要它。
核心思想是:中文和职业技能必须并齐发展。
结论:让自己成为全能型候选人
中文能力是一种竞争优势。但只有当你同时也具备相关的职业技能时,它才能发挥最大作用。
如果你想在中资企业中获得发展,而不仅仅是做一名辅助职员,请开始像**内部创业者(Intrapreneur)**一样思考:作为一名内部人员,从基层做起,赢得更多信任,并随时准备步步高升。
准备好像内部创业者一样思考了吗? 你会中文?你想要的不只是翻译工作? 易方商学院(Yifang Academy) 为想要直接向中资企业系统学习并从内部晋升的你敞开大门。
- 我们培训。
- 我们指导。
- 你来证明自己的价值。
填写表单获取“企业内创业者项目”的免费入场券: https://bit.ly/4lu5uRj
我们会将指南、机会和独家信息直接发送到你的邮箱!
在 YouTube 观看完整视频: https://bit.ly/4nQ6gcC